يأس في حرارة أربعين درجة

رجل مشغول بالعمل واللهو يترك ابنته الصغيرة محبوسة في السيارة بالخطأ. يلاحظ أحد المارة الخطر ويحاول كسر النافذة لإنقاذها، لكن والديها يتهمانه بسرقة السيارة ويعيقانه. الأم مشغولة بلعب الورق والأب مشغول باللهو، كلاهما يتهرب من المسؤولية ولا يلاحظان أن الطفلة تحتضر. في النهاية، بفضل ذكاء الطفلة وإصرار المارة الطيب، يتم تجنب المأساة.