الدببة يعودون: إعادة تشغيل المستقبل

بشكل غير متوقع، يسافر بريار وبرامبل وضوء الرأس مع شياو ليانغ من المستقبل إلى بعد 100 عام: العالم يشهد كارثة عظيمة، النباتات البوغية تغزو كل شيء، البشر يكافحون من أجل البقاء في نهاية العالم، الأرض كلها في خطر! والسبب الرئيسي لكل هذا هو... ضوء الرأس؟! ما الذي حدث قبل 100 عام؟ هل شياو ليانغ صديق أم عدو؟ لماذا يحمل ضوء الرأس سمعة سيئة؟ إلى أين يتجه مصير البشرية في النهاية؟ هل يستطيع فريق الدببة الثلاثة اختراق هذه الضباب الكثيف وإعادة تشغيل المستقبل؟