فتاة

في عام 1988، كان ميناء كيلونغ يعج بالغبار والدخان، نشأت لين شياو لي (التي تؤدي دورها باي شياو ينغ) في حيرة وترقب، متطلعة إلى الهروب من الظلام. حتى التقت بلي لي لي (التي تؤدي دورها لين بين تونغ) التي كانت تنظر إلى الحياة دون خوف وتعيش بحرية، عندها رأت ألوان العالم لأول مرة. ومع ذلك، أثار هذا الشوق جرحًا قديمًا في والدتها (التي تؤدي دورها تانغ يو تشي). في الماضي، كانت هي أيضًا تحلم بالمستقبل، لكنها حوصرت بالواقع. الفتاة والمرأة، في مصائر متقاطعة، تعكسان بعضهما البعض كمرآة، تكشفان جراح بعضهما دون أن تستطيعا فعل شيء.