الموسم الثاني من اللصوص

يعيش تشارلي وعائلته حياة هادئة في برلين حتى يطرق ماضيه المظلم بابه. تتعرض حياة عائلته للتهديد من قبل معارفه القدامى، الذين يجبرونه على سرقة عملة ثمينة. جوزيف، سائق عصابة في فيينا، مكلف بنقل المسروقات إلى النمسا. ومع ذلك، تفشل الخطة المدروسة بعناية، ويندلع تبادل لإطلاق النار، ويسقط قتلى. تتشابك مصائر تشارلي وجوزيف بشكل لا مفر منه، ويجب عليهما الآن الفرار ونقل عائلة تشارلي إلى مكان آمن.