أسطورة الأمس «التنين ذو الوشوم التسعة»، تشن يه، ودّع عالم المهارات القتالية نهائيًا ليحمي زوجته وابنته. بعد ثمانية عشر عامًا، كبرت تشن نيان لتصبح فتاة يافعة متفوقة دراسيًا وأخلاقيًا. وفي ليلة عيد ميلادها الثامن عشر، دبّرت زميلتها سو شياو ينغ مكيدة لها، فتعرّضت لإيذاء المتغطرس وانغ تشاو. ولحماية والديها من المتاعب، ادّعت تشن نيان أن ما أصابها مجرد حادث، وابتلعت مرارة الظلم وحدها. لكن وانغ تشاو، بسبب حادث مروري، قاد سيارته طوال الليل إلى ورشة تصليح السيارات، وجاء يتحدى. عندها استيقظت في تشن يه، الذي ظل لطيفًا صابرًا، روح «التنين ذو الوشوم التسعة» القديمة بكل شراسة. وبعد أن فرغ من الأمر، نقل ورشة السيارات إلى جوار جامعة ابنته، ليكون قريبًا من زوجته وابنته وإخوته، وليمارس مدى حياته عهد «التصحيح والتجدد، وحماية العائلة».