شخص عصري ينتقل عبر الزمن إلى جسد صياد في شمال الصين في الثمانينيات، ويكتسب قدرة غريبة على رؤية الصفات. في يوم ثلجي، ينقذ فتاة مثقفة نزلت إلى الريف وعادت بالزمن. الفتاة عانت في حياتها السابقة، وبعد عودتها لا تريد العودة إلى المدينة، وينشأ بينهما إعجاب متبادل. البطل يكتشف طبيعة حبيبته السابقة الجشعة فيقرر الانفصال عنها نهائياً، ويتزوج البطلة. يعتمدان على مهارات الصيد والقدرات الخاصة ليكونا قناة توريد للمصانع، ويكسبان دخلاً ثابتاً. الحبيبة السابقة ومنافس ثري يحاولان مراراً إفساد حياتهما لكنهما يفشلان. الزوجان يعملان بجد معاً، ويحققان حياة مستقرة وسعيدة في الثمانينيات.
تسجيل الدخول للانضمام إلى النقاش