يُولد سيباستيان ويتمور من جديد في الخامسة عشرة، ويتعهد بإعادة كتابة مصيره. يحثّ أميليا على تقدير الحياة، ويرفض كارولين، ويغضب كورنيليوس ويتمور بتحديه للتقاليد. وبكشفه فساد فاليري كنسينغتون، يساعد كاثرين على إعادة تنظيم الضيعة. وبعد أن يُوضع تحت الإقامة الجبرية بسبب انتقاده للآداب الصارمة، يتبادل مع أميليا اعترافًا تحت ضوء القمر. في مأدبة قمر الحصاد، تتهم فاليري سيباستيان وأميليا زورًا بعلاقة غرامية سرية، لكن سيباستيان يرد بدليل على اختلاسها. وبعد أن تُحتجز لاحقًا، تموت فاليري فجأة، تاركةً وصية دموية تتهم بارثولوميو ويتمور. وبينما يكتشف سيباستيان رسالة سرية، يقوم بارثولوميو بزيارة غير متوقعة، مما ينذر بأزمة خفية.