موجة برد قارس تجتاح العالم، ويقود لين يان حشدًا للاحتماء بملجأ في وادٍ جبلي. الموارد شحيحة، والمرضى يتزايدون، والناجون الفارون يقصدونهم طلبًا للمساعدة، فتجد نفسها توازن بصعوبة بين الإنسانية وحدود البقاء. يطالب تشن يه بالخروج للبحث عن الإمدادات، فيختلفان مرارًا. بعد أزمة انقطاع الكهرباء وهلع الإنفلونزا، يصل ليلًا عبر اللاسلكي إشارة من ملجأ بعيد. وبعد اجتياز شتاء طويل، ومع حلول الربيع، تنطلق فرقة الاستكشاف في رحلتها، محافظةً على جذوة البقاء في قلب اليأس.