لا يزال الطريق ممتداً، لكن أبواب الفندق أُغلقت بالفعل. في رحلة، تنزل زوجة الأب وابن زوجها في الغرفة نفسها، فينهار ضبط النفس الذي تحلّى به النهار تماماً عند حلول الليل. بلل، عناق، ولوج، الجسد أصدق من العقل وأسرع منه. وفي ذروة تشابكهما، يظهر الأب أيضاً. فيتصاعد المحرّم ليتحول مباشرة إلى رفقة ثلاثية — الأب والابن يمتلكان هذه المرأة الجميلة في آن واحد، وتُداس حدود أخلاقيات الأسرة تماماً.