في السنة الخامسة من نهاية العالم، وأثناء اجتياح جحافل الموتى الأحياء، أُغلق باب الحديد في وجه تشانغ مينغ بينما كان تشاو يه يعتدي على يه تشينغ أمام عينيه، وصدى ارتطام الأجساد يملأ المكان. يعود تشانغ مينغ إلى الحياة قبل ثلاثين يومًا وقد امتلأ قلبه بالكراهية، فينفصل عنها بهدوء. وعند منتصف الليل، ومع اجتياح الجحافل، تتوسل يه تشينغ للدخول، لكن نادلة شابة تسحبها إلى الأريكة وتعتدي عليها، بينما تستمع يه تشينغ من خلف الباب إلى الأنين والصرخات، فينقلب السحر على الساحر. كلما زاد الخطر، زاد اللهاث!