نظر «الخنزير الصغير» إلى ساعته، وتخلص من مساعدته، ودخل في الموعد تمامًا إلى غرفة التدريب على الغناء في وقت متأخر من الليل. على غطاء البيانو، رُفعت تنورة هوي يو، ودخل من الأمام، فلفّت ساقيها خصره بقوة. انتقلت من عضّ شفتيها إلى الصراخ، وعند الذروة استند ظهرها إلى صف من مفاتيح البيانو. عضّ ترقوتها وقذف في الداخل، ثم نهض ونظر إلى ساعته مرة أخرى، وقال فقط: سبعة أيام فقط.