بعد إعادة بعثه إلى يوم عيد ميلاده الخامس والعشرين، لم يتبقَّ لـ"لو تشن" سوى سبعة أيام من العمر، فيستيقظ لديه نظام إدارة العبيد. يُجلس الرئيسة التنفيذية الباردة "سو وان تشينغ" على مقعد قصير في الغرفة الخلفية، وتحت ضوء الشموع يتوغل عميقاً حتى أقصى الداخل. تعضّ شفتيها وتذرف الدموع لكنها تحافظ على كبرياء الرئاسة، وجدرانها الداخلية تنقبض بشدة، ثم تفتح عينيها وتذوب على كتفه، العقد، ساري. أول عبد يُروَّض، العمر +1، بوابة العالم تنفتح أول مرة، وعواء الذئاب قد وصل. تصعيد الإثارة البصرية والصوتية في ترويض الباردة إلى أقصاها، من الرئيسة الصلبة إلى البضاعة رقم واحد، والانغماس التام في الاستعباد والاستسلام تحت الطوق.