بسبب تحدٍّ في طفولتها، قاد الفتى نيه تشي الفتاة لين قه للالتحاق بالمدرسة الرياضية لتبدأ مسيرتها في التزلج السريع على المسار القصير. لين قه متفائلة وكريمة، تجمع بين البساطة والانتباه للتفاصيل، بينما نيه تشي رزين وحادّ الطبع يملؤه الطموح، وينشآن تحت رعاية مدرب المدرسة الرياضية فانغ شي تشونغ الذي يحوطهما بحبٍّ أبوي، ويلتحقان مع ابنه فانغ تشاو بالفريق الإقليمي. تعاني لين قه من أسرتها المعقّدة التي تفضّل الذكور على الإناث، فتدريبها غير منتظم وأساسها ضعيف، أما نيه تشي فيصعب عليه التأقلم مع التدريب التكتيكي الجماعي بسبب طبيعته الصريحة الفاترة. ورغم الإحباطات المتكررة في حياتهما التدريبية، فإن الثلاثة يسند بعضهم بعضًا، وقد نبتت في قلب نيه تشي مشاعر أخرى تجاه لين قه شيئًا فشيئًا. ومع نجاح ملف استضافة بكين للألعاب الأولمبية الشتوية، وتحت إشراف المدرب الإقليمي الخبير هان بينغ، ينطلقون من مبتدئين في المدرسة الرياضية ليصبحوا أعضاء في المنتخب الوطني التدريبي، فيلتقون بأصناف من الزملاء والمنافسين ويتبارون ويفترقون، ويتجاوزون معًا آلام الإصابات والضياع بعد الشهرة، حتى يصعدوا معًا إلى الساحات الدولية، ويدافعوا بشبابهم المتوهج عن شرف الوطن.