يواصل الموسم الجديد حكاية مجموعة من الأفراد ذوي المهارات المتنوعة، بينهم لص ومقاتل وهاكر ومحتال، يشكلون عصابة أبطال يخدعون ويحتالون ويسرقون الأغنياء لمساعدة الفقراء.