اعتزلت النجمة الشهيرة مياو مياو التمثيل بعد زواجها من مدرب فنون قتالية سابق يدعى هونغ شي يي، وعاشت حياة عادية في رعاية زوجها وتربية أطفالها. كبر ابناهما يي لان ويي فنغ وكونا أسرتيهما. عاش الزوجان حياة هانئة، لكن مياو أصيبت بمرض عضال وأدركت أن أجلها يقترب، وكان أعظم أمنياتها أن "تطير مرة أخرى". غير أن هونغ شي يي تعرض لحادث قديم أضعف قدرته على القفز الخفيف كثيراً، وبينما كان يتردد في كيفية تحقيق أمنية زوجته، غلبها المرض ورحلت. عزم بعض محبيها على إقامة معرض استعادي لها، فتجاوب الجيران وتعاونوا، وبذلوا جهداً في استعادة بعض الأشياء القديمة التي احتفظوا بها من أيام عملهم في شركة الأفلام. كان هونغ شي يي ينوي التخلي عن تدريب القفز الخفيف مجدداً، لكنه حين أمسك بالصورة غمرته المشاعر، فقرر تحقيق أمنية زوجته الراحلة وأن "يطير مرة أخرى" مهما كلف الأمر! وفي الوقت نفسه، ظهر فجأة هي سو، الذي كان يؤدي مشاهد مياو الخطرة في الأفلام، عازماً على الانتقام من هونغ شي يي...