يانغ قوه (يؤدي دوره تشن شياو) هو ابن يانغ كانغ. وبمحض الصدفة، يتولى غوه جينغ (يؤدي دوره تشنغ قوه لين) وهوانغ رونغ (تؤدي دورها يانغ مينغ نا) رعايته. ورغم أن يانغ قوه يمتلك موهبة استثنائية في الفنون القتالية، فإنه مشاغب بطبيعته ويقع باستمرار في المشاكل مسببًا كوارث كبيرة. ولعدم وجود حل آخر، يرسله غوه جينغ وزوجته إلى طائفة تشوان تشن، آملين أن يتمكن أساتذته من تهذيبه على النحو الصحيح. ولأنه لا يستطيع تحمل قواعد الطائفة الصارمة القاسية والمشقة التي لا تُطاق في الحياة اليومية، يقرر يانغ قوه الهروب، لكنه يتعثر بالمصادفة داخل المقبرة القديمة المحرمة، حيث يلتقي بشياو لونغ نيو (تؤدي دورها تشن يان شي) الرقيقة الساحرة التي تبدو من عالم آخر. وهكذا يصبح يانغ قوه تلميذًا لشياو لونغ نيو ويتعلم الفنون القتالية لطائفة المقبرة القديمة. ومع مرور الوقت، تنمو بين يانغ قوه وشياو لونغ نيو مشاعر تتجاوز علاقة الأستاذ والتلميذ. ويجر اقتحام لي مو تشو (تؤدي دورها تشانغ شين يو) يانغ قوه وشياو لونغ نيو إلى شبكة لا تنتهي من الصراعات المتشابكة في عالم الفنون القتالية. وما عليهما مواجهته ليس فقط الصراع العلني والمكائد الخفية وسفك الدماء والقتل، بل أيضًا فراق طويل يمتد ستة عشر عامًا.