يحكي قصة مجموعة من مطوري ألعاب الفيديو، مهمتهم بناء العوالم وصناعة الأبطال وخلق الأساطير، لكن أصعب المعارك لا تدور في اللعبة بل في المكتب. في الموسم الثالث، يتنقل إيان وبوبي في عالم الألعاب داخل استوديو GrimPop المشكّل حديثًا، وتُضطر دانا إلى لعب دور الوسيط بين مشاحنات الرؤساء التي لا تنتهي. وبالعودة إلى مهمة أسطورية، يتكيّف ديفيد مع دوره الجديد كرئيس، ليكتشف حقًا ما يعني أن يكون مسؤولًا للمرة الأولى، بينما يعود جو مساعدًا له أكثر ولاءً وشراسة من أي وقت مضى؛ وتحاول كارول معرفة مكانها بعد ترقية جديدة. وفي بيركلي، تكافح ريتشل لتحقيق التوازن بين مبادئها والرأسمالية، بينما يحاول براد بعد خروجه من السجن العودة إلى المجتمع كإنسان قد أصلح نفسه.