يوان قه وقو تشياو شقيقتان من بلدة صغيرة، اختارت إحداهما البقاء في شنغهاي للعمل بعد التخرج، بينما اختارت الأخرى العودة إلى البلدة الصغيرة لتكون زوجة داعمة. وفي سن الثلاثين تقريبًا، واجهت كلتاهما تباعًا صعوبات غير مسبوقة. ركّزت يوان قه لسنوات طويلة على العمل فقط، وأهملت حياتها العاطفية بينما تدهورت صحتها أيضًا، فبدأت تحاول تغيير نفسها؛ أما قو تشياو فقد تنازلت مرارًا من أجل الحب على مدى ثماني سنوات، لكنها لم تحصد سوى ورقة اتفاق طلاق، فعقدت العزم على إعادة إطلاق مسيرتها المهنية. هاتان الشقيقتان مختلفتان تمامًا في الشخصية، لكنهما متشابهتان في الصلابة والشجاعة، لا تخشيان السقوط، وفي مدينة كبيرة مثل شنغهاي مليئة بالفرص وفي الوقت نفسه يسهل فيها الضياع، ظلتا متمسكتين، تسيران معًا يدًا بيد، وتتغلبان معًا على مصاعب الحياة. بمساعدة كل منهما للأخرى وإنجاز كل منهما للأخرى، حققتا في النهاية مكاسب في مسيرتيهما المهنية وعواطفهما، وأكملتا معًا تحول الشباب، واستقبلتا سن الثلاثين بوجه جديد.