في العام الجديد، تستمر الحكاية المبهجة لعائلة ناغاكورا في كاماكورا. تُرقّى يوشينو تشيآكي (كويزومي كيوكو) إلى نائبة مدير، ورغم وصولها إلى الإدارة العليا فإنها تشتاق بشدة إلى العمل الميداني. في المقابل، يُعاقب ناغاكورا كازوهيرا (ناكاي كيإيتشي) بسبب فشل ملف الترشيح للتراث العالمي، فيُكلَّف بمنصبَي مدير قسم الترويج السياحي وقسم السكرتارية معًا، غير أن رئيس البلدية سيئ الطبع يحمل له مشاعر ملتبسة. تخرج ماريكو (أوتشيدا يوكي) من عزلتها المنزلية لتخطو نحو حلمها في كتابة السيناريو. تواجه شينبي (ساكاغوتشي كينجي) مشكلات في حفل زفافه، فيعود مرغمًا إلى هويته «ملاك كاماكورا». تستمر نُوريكو (إيجيما ناوكو) في ثرثرتها التي لا تنقطع، وعلاقتها بزوجها تدخل مرحلة حاسمة. تشيآكي وكازوهيرا بين القرب والبعد، يتبادلان الانتقادات ويتفاهمان في الوقت نفسه. وفي هذه الأثناء يظهر فجأة الكاتب الشاب ريوتا (كاسي ريوه) الذي تخلى عن تشيآكي سابقًا بورقة ملاحظات لاصقة، ويبدو أن كازوهيرا أيضًا معجب إلى حد ما بوالدة زميلة ابنته، هارادا كاوروكو (هاسيغاوا كيوكو). تشيآكي في الثامنة والأربعين، وكازوهيرا في الثانية والخمسين، ومعًا يبلغان مئة عام، يعبران موسم أزهار الكرز المتفتحة…