يحكي قصة جديدة عن رياضة الهوكي على الجليد بين المراهقين في العصر الحالي. تحت الضغط الجنوني من الآباء، يركّز الأطفال مبكرًا على الاحتراف، وعليهم بلوغ مستوى احترافي معين في سن الثانية عشرة، وإلا فلا أمل لهم. في ولاية مينيسوتا، تحوّل فريق البط البري من فريق ضعيف لا يملك سوى الروح القتالية إلى فريق قوي تنافسي للهوكي على الجليد للناشئين. تدرّب إيفان مورو، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، في فريق البط البري منذ صغره، وبعد أن طُرد من الفريق بلا رحمة لأنه لم يبلغ المستوى المطلوب، أصابه حزن شديد. كانت والدته أليكس مورو تصطحبه كل صباح لسنوات طويلة، في كل الأحوال الجوية، مع عتاد الهوكي إلى التدريب، لكن الفريق أخبرها الآن أنه "لا أمل". ولم تعد تحتمل، فواجهت المدرب وجهًا لوجه قائلة: "ألا ينبغي أن يشارك الأطفال في الرياضة من أجل المتعة؟" وأقنعت أليكس إيفان بأن يؤسس فريقه الخاص. إنه فريق مؤلف من لاعبين غير مرغوب فيهم، أو بطيئي الاستجابة، أو الذين لا يوافقون على ثقافة الرياضة الحديثة القائمة على "لا أمل" وبأي ثمن. إنهم يلعبون فقط لأنهم يحبون الهوكي.