تاتشيبانا أكيرا (تؤدي دورها كوماتسو نانا) طالبة في الثانوية تبلغ من العمر سبعة عشر عاماً، وعلى خلاف الفتيات في سنها، تتمتع أكيرا برزانة تتجاوز عمرها، وبرود طفيف. في أوقات فراغها تعمل أكيرا في مطعم عائلي، ومدير المطعم كوندو ماسامي (يؤدي دوره أويزومي يو) هو رئيسها في العمل. ماسامي رجل في منتصف العمر مهمل المظهر، ذو طبع شارد و عفوي، وكثيراً ما يثير خجل أكيرا وخفقان قلبها دون أن يقصد. نعم، لقد وقعت أكيرا في حب رجل يكبرها بعشرين عاماً وأكثر، ورغم أن ماسامي كان متزوجاً سابقاً ولديه طفل، فإن أكيرا لا تستطيع مقاومة جاذبيته، أما هو فيبدو غير مدرك لمشاعرها الجياشة تجاهه. في السابق كانت أكيرا نجمة فريق ألعاب القوى في المدرسة، لكنها اختارت الانسحاب من الفريق لأسباب غير معروفة، وعندما علم ماسامي بذلك بدأ يشجعها على استعادة شغفها بالجري.