تبدأ أحداث الموسم الثالث من ربيع عام 1939، مع اقتراب الحرب العالمية الثانية، حيث سيواجه سكان البلدة تغيرات متنوعة، لا سيما جيمس وهيلين. فقد دخلت حياتهما مرحلة جديدة، بينما يتجه العالم من حولهما نحو فترة مليئة بعدم اليقين.