«قوة الرغبة الفصل الثالث: كانان الصغير» لا يروي فقط قصة طفولة كانان ستارك، بل هو أيضاً دراما عائلية ضخمة تحكي عن أولئك الذين ربّوه وعن الأشخاص الذين عرفهم في شبابه. تدور أحداث المسلسل في تسعينيات القرن الماضي في حي جنوب جامايكا بكوينز في نيويورك. في بداية المسلسل، لا يتجاوز كانان الخامسة عشرة من عمره، لكنه ليس غريباً على عالم تجارة المخدرات، لأن والدته راق هي موزعة كوكايين صاعدة في سوق المخدرات بمدينة نيويورك.