سيؤدي نعومي واتس وبوبي كانافال الأدوار الرئيسية في المسلسل القصير "المراقبة" من إنتاج نتفليكس. وكانت نتفليكس قد اشترت حقوق تحويل مقال من مجلة "The Cut" يحمل العنوان نفسه مقابل مبلغ من سبعة أرقام بالدولار. يروي المقال حادثة حقيقية: اشترت عائلة منزلاً قديماً في ولاية نيوجيرسي بمبلغ 1.3 مليون دولار. وفور انتقالهم إلى المنزل الجديد، بدأت العائلة تتلقى رسائل تهديد بشأن المنزل، تضمنت عبارات مثل "أتريد أن تملأ منزلك بالدم؟". وانتهى الأمر بالعائلة إلى الإجبار على مغادرة المنزل. كتب السيناريو إيان برينان ("راتشيد")، ويتولى الإنتاج التنفيذي ريان مورفي وإريك نيومان ("ناركوس: المكسيك") وبريان كليست ("أنا، تونيا") وهنري جوست وأرييل شولمان. ومن المتوقع أن يبدأ تصوير المسلسل في خريف هذا العام.