تستعد كارول وصديقاتها المقربات لبدء عام دراسي جديد، حيث يقضين أوقاتًا سعيدة في ريو دي جانيرو ويذهبن أحيانًا إلى الشاطئ. لكن صداقتهن على وشك أن تواجه تحديات. تريد والدة كارول الزواج مرة أخرى، وزوج الأم المستقبلي هو معلمها، وهو يجلب معه ابنًا مزعجًا. ولكل من الصديقات مشاكلهن الخاصة، فهل ستستمر صداقتهن… أم لا؟