تم خداع البثّة الشبكية شوفن من قبل والدتها بالكذب لإعادتها إلى القرية الجبلية، ثم تحطم جواز سفرها عن غير قصد، فلم تعد قادرة على إتمام مهمة البث المباشر من الخارج فحسب، بل واجهت أيضاً غرامة تعاقدية ضخمة. في النهاية، تعاونت شوفن مع أصدقائها لتنظيم بث مباشر "بإطلالة بحرية" في القرية الجبلية الصغيرة، واستعادت نواها الأولى.