في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، جاء شخص إلى منزل عائلة سو في ضواحي شنغهاي طالبًا شراء تحفة أثرية متوارثة في العائلة — وسادة خزفية من عهد أسرة سونغ. رفض السيد سو الطلب رفضًا قاطعًا، وحطّم الوسادة الخزفية أمامه إعلانًا عن موقفه الحاسم. خرجت ابنته سو تاو لتنظيف المكان، فعثرت بالصدفة داخل الشظايا على مرآة نحاسية بديعة. أخذتها إلى العلية بدافع الفضول لتتسلى بها، فإذا بها تفتح الباب أمام سلسلة من الأحداث الغريبة والعجيبة. ولكسب قوت يومه، كان وو شين ينصب كل يوم طاولة لقراءة الطالع أمام باب إحدى دور القمار برفقة باي ليولي. وفي أحد الأيام التقى سو تاو مجددًا. وبمساعدة وو شين، تمكنت سو تاو أخيرًا من الاتصال بأخيها. فانتقلت مع وو شين إلى زقاق ضيق في حي فقير، وعاشت معه ومع السيدة باي (الأفعى البيضاء الصغيرة التي تسكنها روح باي ليولي) حياة بسيطة مفعمة بالبهجة والدفء، وهي تنتظر عودة أخيها. وفي هذا التوقيت بالذات اقتحم شياو دينغ ماو، الشاب الوسيم من أبناء التجار الذي يصعب تحديد جنسه من ملامحه، حياة وو شين وسو تاو. كان الابن بالتبني لزعيم عالم شنغهاي السفلي، وبعد فرار الزعيم إلى هونغ كونغ انقسمت سلطات الامتيازات الأجنبية إلى شقين: أعمال العالم السفلي تولاها ثلاثة شيوخ يتقدمهم تشن دا قوانغ، بينما صارت جمعية التجار الوجيهة تحت سيطرة شياو دينغ ماو. كان يتمتع بدهاء يفوق عمره بكثير، فخاض مع تشن دا قوانغ صراعًا خفيًا وعلنيًا وأثار العواصف في المشهد كله؛ وفي المقابل أبدى اهتمامًا غير عادي بوو شين وسو تاو. ثم تدخلت شيراكاوا رين القادمة من اليابان فجأة، وفي عدة مواجهات استُهترت باي ليولي بقدرات الخصم فوقعت في الأسر، لكنها اكتشفت بالصدفة سر المرآة النحاسية. وفي مواجهة ضغوط شيراكاوا رين المتزايدة، قرر وو شين أن يبادر بالهجوم. فاستعان بنفوذ شياو دينغ ماو وغو جي في عالم العصابات، ونصب فخًا داخل فخ، ودمّر المرآة النحاسية التي كانت بحوزة شيراكاوا رين. كان من المفترض أن يودي ذلك بحياته، لكن غو جي ساعده سرًا على الهرب، آملًا أن ينال مقابل ذلك منصب وكيل تجارة الأفيون. وبعد اضطرابات عاصفة اختفى الساحر الين-يانغ، وسقط تشن دا قوانغ، ورحل حتى غو جي. وبدت الأيام وكأنها عادت إلى الهدوء، فظل وو شين وسو تاو معًا يتكئ كل منهما على الآخر في جزيرة معزولة تحت وطأة الحرب، وفي خضم تقلبات الزمن المتسارعة، حتى تجذّر حب سو تاو لوو شين في قلبها دون أن تشعر. وفي زمن مضطرب كهذا لم يكونا سوى ذرّتين صغيرتين من الغبار، وقد بدأت تروس القدر تدور، فإلى أين ستحملهما الأقدار؟