الشاب يانغ ييشان من شنغهاي، سعياً وراء حياة مستقلة، يسافر بحماس بعيداً إلى الشمال الشرقي للدراسة، حيث يلتقي بالفتاة الشمالية تشاو دودو فيبدأ بينهما خلاف سرعان ما يتحول إلى معرفة. في الوقت نفسه، تقلق عمته التي ربته منذ الصغر عليه فتأتي لمرافقته، ويصبح تشاو جييفانغ، والد دودو، مالك المنزل الذي تستأجره. تخطط دودو بكل حماس للتقريب بين الكبيرين، فتقود ييشان للوقوف معها في الخندق ذاته. وبدفع من الجميع، يذوب قلب العمة الذي طالما عاش في الوحدة بفضل طيبة تشاو جييفانغ وصدقه، فيما ينتقل الشابان من التنافر المتبادل إلى الإعجاب ببعضهما، ليصبحا ثنائياً متحاباً متشاجراً.