ونتيان (يؤدي دوره تشاو وينجو) ووانشين (يؤدي دوره مو شاوتسونغ) كانا أخوين متحابين كأنهما من لحم ودم، لكن حادثًا عرضيًا فرّقهما؛ فقد حالف الحظ ونتيان فالتقى بحرّاس والده وأنقذوه، أما وانشين فلم يكن محظوظًا مثله، إذ اختطفه خصمه اللدود الخصي تشو، وأصبح منذ ذلك الحين ابنًا بالتبني للخصي تشو وعبدًا في مصنع الشرق. ومرت العقود سريعًا وكبر ونتيان ووانشين ليصبحا رجلين باسلين قادرين على تحمّل المسؤولية وحدهما. في طفولتهما ابتلع كل منهما لؤلؤة: لؤلؤة التنين المائي شديدة الين ولؤلؤة التنين الناري شديدة اليانغ، ولذلك حين التقيا مجددًا تفعّلت قوة اللؤلؤتين فجعلتهما ينجذبان أحدهما إلى الآخر، وأصبحا أخوين بالتبني دون أن يدركا الحقيقة. كان وانشين على وشك الزواج من بائية تونغ (تؤدي دورها يانغ غونغرو)، الابنة المدللة لعائلة ثرية، لكن بائية تونغ، رغم مظهرها الرقيق، تمتلك قلبًا قويًا، ولم يعجبها سلوك مصنع الشرق المتغطرس، فتنكّرت في هيئة بطلة محاربة تُدعى الخطّاف الذهبي تسلب الأغنياء وتغيث الفقراء، وجابت عالم الجianghu، ووقعت في حب ونتيان الشهم النبيل من النظرة الأولى.