احتجز أفراد العصابة داخل بنك إسبانيا لأكثر من مئة ساعة. نجحوا في إنقاذ لشبونة لكنهم فقدوا أحد رفاقهم، وأصبح الطريق أمامهم مظلماً. ألقت سيرا القبض على البروفيسور، ولأول مرة لم يكن لديه خطة هروب. ظنوا أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر، لكنهم واجهوا عدواً أقوى من أي وقت مضى: الجيش. أكبر عملية سطو في التاريخ على وشك أن تتحول إلى معركة فوضوية تقود إلى النهاية. سيُطرح الموسم الخامس من هذا المسلسل الشهير على جزأين، في الثالث من سبتمبر والثالث من ديسمبر 2021.