تاوان طبيب، ومورك سائق دراجة نارية. كثيرًا ما يستأجر الطبيب مورك ليوصله إلى شقة صديقه، لذا فإن علاقتهما وثيقة. في أحد الأيام، تسبب مورك في تأخر الطبيب عن موعده، لكنه دون قصد جعله يكتشف خيانة صديقه له. بعد ذلك، انفصل الطبيب عن صديقه، لكن المسافة بينه وبين مورك أخذت تقترب أكثر فأكثر. هذه قصة حب وصداقة بدأت بين راكب وسائق.