(ترجمة أصلية من فريق ترجمة VampireIris@YYeTs، يُرجى ذكر المصدر عند النقل) رواية بوليسية متميزة من تأليف الكاتب الأكثر مبيعاً تيتسويا هوندا، تُقتبس لتصبح مسلسلاً درامياً من بطولة الثنائية كوروكي ميسا وتابي ميكاكو. محققتان شرطيتان متباينتان في الشخصية تطاردان خطوة بخطوة القاتل الغامض كيغو... بعد أن تحولت روايات شهيرة مثل «بوشيدو السادس عشر» و«ليلة الفراولة» إلى أعمال حية متتالية، يصل عمل تيتسويا هوندا، أستاذ الرواية البوليسية للجيل القادم، وذروة إبداعه «كيغو» إلى الشاشة وسط ترقب واسع. يتميز هذا العمل بإيقاعه المتصاعد وحجمه غير المسبوق، إذ يصف محققتين شابتين تتخذ كل منهما من «القوة البدنية» و«الذكاء» سلاحاً لها، تتصادمان وتتشاركان في الوقت ذاته مطاردة العقل المدبر وراء سلسلة من الجرائم — كيغو. الرعب والتشويق يملآن هذا العمل. المحققتان اللتان تتنافران تماماً في الطباع، أثناء مطاردتهما لكيغو، تقعان في الحب وتتألمان وتتصارعان داخلياً... الحقيقة التي تتكشف تدريجياً عن القضية وطفولة كيغو المأساوية — إضافة إلى حقيقة صادمة في النهاية تختلف عن الرواية الأصلية تنتظركم! الموضوع الحقيقي للنسخة الدرامية هو «الحب». حب يظهر ويختفي في ثنايا القضية. موتوكو التي تريد أن تكون نداً لمن لا يبالون بقتل الحب، وميساكي التي تؤمن بالحب وتصر على مواجهة الجاني — القوة المكتسبة من التخلي عن الحب والقوة المكتسبة من الإيمان العميق بالحب تتعايشان وتتصادمان في القصة. وفي الوقت نفسه، هناك الجاني كيغو الذي «لا يعرف حتى أن الحب موجود في هذا العالم». حبٌّ مختلف يتشابك ويتداخل، يقود نحو الحقيقة المخبأة خلفه... مهما كنا غارقين في أي ظلام، فإن ما نسعى إليه، وما يمكنه إنقاذنا، هو الحب وحده. انطلاقاً من موضوع الحب العميق هذا، هذا الصيف، يُرفع الستار عن دراما تخص امرأتين وشخصيات متنوعة.