في حقبة جوسون الإقطاعية الماضية، يُجبر ولي العهد المخلوع لي هون (ريو هيون-وو) على العيش في المنفى والوحدة بعد أن اغتصب أخوه الأصغر العرش بفظاظة. وبما أن أخاه يخطط لقتله لضمان بقاءه على العرش، فإن حياة لي هون في خطر في كل لحظة. وحليفه الحقيقي الوحيد، في مواجهة التهديدات المتكررة من القتلة والمؤامرات الأخرى، هو المحارب الحارس الوفي والودود كيم (كيم تاي-جونغ). وفي الوقت نفسه، يحب طالب الثانوية الحديث إيون-هو (جون-هي) الرسم. في الواقع، الفن هو كل شيء بالنسبة له. تتمثل مهمة إيون-هو في إكمال لوحة غامضة، لكنه يعود بالصدفة إلى الماضي البعيد ويلتقي لي هون. يبدأ الاثنان في تكوين رابطة حميمة ورومانسية ولطيفة. ومع ذلك، عندما يضطرب أخوه الأكبر الجالس على العرش ويريد قتل ولي العهد المنفي في أقرب وقت ممكن، يبدأ إيون-هو في إدراك أنه قد يكون أقوى شخص في حياة لي هون، وربما فرصته الوحيدة للنجاة. «تلوين» هو مسلسل درامي كوري لعام 2021، من إخراج هانا.