غوي لانشان هو مفتش مدينة الحي الجنوبي. ذكي وفكاهي وبارع بشكل استثنائي، ورغم أنه مجرد مسؤول صغير الرتبة، إلا أنه يحل قضية كبيرة ومحيرة تلو الأخرى، مما يغضب الكثيرين ويجبر مسؤولي البلاط بأكمله على النظر إليه باحترام، فيكسب لقب "الذي لا يتزعزع". تمزج الحبكة ببراعة بين التشويق والأسطورة، وهي محبوكة بإحكام وتأسر القارئ تمامًا. الشخصيات مميزة كل منها على حدة ومرسومة بوضوح، لترسم صورة لشخصيات عصر تشينغ بلمسة عميقة ودقيقة. تدور قصة مفتش المدينة حول غوي لانشان وهو يكشف قضية كبيرة تلو الأخرى. في قضية اتهام الأبرياء زورًا بالسرقة، بعد أن حقق المفتش تشاو من مقاطعة جيانغشي في قضية حاكم هونان زو تشنغرن، أغضب وزراء البلاط الأقوياء. في قاعة المحكمة، يتراجع المدعون فجأة واحدًا تلو الآخر، بل تظهر بغيّ لتتهمه بتلقي الرشاوى وطلب خدماتها؛ فيُظلم تشاو صاحب الوجه الحديدي ويُعزل من منصبه للاستجواب. يؤمن غوي لانشان إيمانًا راسخًا ببراءة تشاو ويبدأ التحقيق. يكتشف أن القضية مرتبطة بحوالات فضية محوّلة؛ وبتتبع مصدرها، يكشف أخيرًا أن سلطات جيانغشي حوّلت مبلغًا ضخمًا، سُحب الآن بالكامل وضُخّ في جيوب المتورطين في القضية. يستخدم غوي لانشان حيلة ذكية بالاستبدال، فيحتجز بيلي الثالث باستجواب كلب صيد، ويجذب الأمير والعم الإمبراطوري لحضور الجلسة؛ وينتهز الفرصة لتقديم الشهود والأدلة في المحكمة، فيصيب الأمير واللورد با بالقشعريرة حتى العظم. لحماية مناصبهما، يوافقان أخيرًا على معاقبة زو تشنغرن وآخرين وفقًا للقانون. في قضية اختلاس مبالغ ضخمة، يعود إنفو، المنفي إلى هيلونغجيانغ، فجأة إلى العاصمة، وكان أمر النقل صادرًا عن اللورد با نفسه. يشك الأمير وآخرون في أن اللورد با تلقى رشوة لكنهم لا يجدون دليلًا. ظاهريًا اللورد با نقي اليدين، لكنه سرًا يستخدم متجر التحف الخاص به لأخذ الرشاوى وإعطائها، جامعًا ثروة غير مشروعة. يعلم غوي لانشان بحقيقة اللورد با ويضرب الجذر، فيأمر اللص المحترف يان وو بسرقة مبلغ ضخم من الحوالات الفضية من قصر اللورد با؛ فتتبخر الثروة التي جمعها اللورد با طوال حياته، تاركة إياه في عذاب. يعلم الأمير بذلك فيرى فرصة ويقترح تزويج ابنة اللورد با لبيلي الثالث؛ ولتفادي الإعدام، لا يجد اللورد با بدًا من الموافقة. تُسلَّم الحوالات الفضية للبلاط؛ فيخسر اللورد با المال والابنة معًا، ولا يدري أيبكي أم يضحك. يرسل الإمبراطور لوحة إمبراطورية كُتب عليها "عائلة من الاستقامة". وهكذا يزوّج اللورد با ابنته الحبيبة إلى بيت الأمير. في قضية اتحاد العاشقين أخيرًا، لان فتاة من عائلة فقيرة، لها حبيب طفولة شوانغشي، وكان بينهما عقد زواج سابق. ينضم شوانغشي إلى جيش المارشال هو ولا يُسمع عنه شيء لسنوات. أما والد لان، الفقير قصير النظر، فيعقد عقد زواج مع العم الإمبراطوري الحاكم. فتاة موعودة لعائلتين، ومع اقتراب الزفاف، تيأس لان وتهرب من العاصمة ليلًا؛ فيرسل العم الإمبراطوري رجالًا خلفها ويقبضون عليها. ويصادف أن شوانغشي عائد للتو إلى العاصمة مع المارشال. وأخيرًا يلتقي بلان بعد طول غياب. يريد المارشال هو أن يرى زواج جنراله الحبيب شوانغشي يتحقق، لكن العم الإمبراطوري والمارشال هو يرفضان التنازل لأحدهما، ولا يستطيع الإمبراطور الحسم، فيأمر وزارة العدل بمحاكمة القضية بوضوح. يعلم الجميع أن المحاكمة تعني عدم إغضاب أي طرف، وفي النهاية تُدفع القضية إلى غوي لانشان. يُعمل "الذي لا يتزعزع" عقله ويبتكر خطة عجيبة تتوافق مع المشاعر الإنسانية لكن لا تجد أساسًا في القانون، فيتحد العاشقان أخيرًا… في قضية القتل وتحميل الجرم لغيره، عصابة من قطاع الطرق في آنهوي تسرق منزل المفتش المقيم تشاو تيميانه وتقتله. الفاعل الرئيسي، هو يوان، هو طاغية محلي ورئيس الشرطة. وقبل صدور المرسوم الإمبراطوري بالقبض على هو يوان، كان بيلي الثالث قد أرسل كلمة سرًا، فهرب هو يوان بعيدًا. يتلقى ماشانغ شينغ والقائد سا وآخرون رشاوى ويحاولون دفن القضية. لكن الإمبراطور يصر على التحقيق حتى النهاية. يُجلب هو يوان مزيف إلى العاصمة؛ ينظر غوي لانشان إلى مظهره الواهن ولا يستطيع ربطه بهو يوان على الإطلاق. يبدأ غوي لانشان تحقيقه الدقيق. تطفو الحقيقة تدريجيًا على السطح. في ساحة الإعدام، اللحظة حرجة. يصل غوي لانشان فجأة، وبحيلة إقناع، يجعل وانغ تشوإر—المحتال المنتحل شخصية "هو يوان"—يعترف بالحقيقة أمام الحشد المجتمع. يضج الناس. يغضب الإمبراطور ويطالب بمحاكمة "الذي لا يتزعزع" بنفسه. وهذا يناسب غوي لانشان تمامًا؛ فيذهب مباشرة إلى القصر ويكشف الحقيقة… مهما كانت القضية متشابكة أو معقدة أو شائكة، بمجرد أن تمر عبر تدبير غوي لانشان والتوائها، تُتجنب كل الأخطار وتُقام العدالة. وأساليبه في حل القضايا أغرب واحدة تلو الأخرى، لكنها تترك الجميع بعدها يصفقون. تجعل أولئك النبلاء والمسؤولين المتزمتين دينيًا لا يجرؤون على الاستخفاف به. لتحقيق أهدافه، لا يبالي غوي لانشان بالشرف الشخصي أو العار، فينحني ويسجد أمام الأقوياء مهما شتمه الجمهور؛ ولا يبالي بالأساليب، فيتنكر ويجري تحقيقات سرية ويستدرج اللصوص إلى البيت ويتظاهر بالطاعة؛ ولا يبالي أكثر من ذلك بالفضل أو الشهرة—فبمجرد حل القضية، يختفي خلف الكواليس ويعيش حرًا مرتاحًا. لكن حياته العاطفية الشخصية مليئة بالالتواءات؛ فكيف يمكن للعائلة والدولة وشؤون العالم أن تسير كلها كما يشاء المرء؟ "الذي لا يتزعزع" يستطيع كشف قضايا البلاط الكبرى، لكنه لا يستطيع حتى إدخال زوجة إلى بيته. وتشابكه العاطفي مع البغي شياو جينهوا هو أيضًا نقطة بارزة كبرى في الدراما. حتى أعظم الأبطال عاجز أمام كلمة "الحب". ورغم أن هذه الدراما تعكس الطريقة المعتادة للكاتب في البناء، إلا أنها تتعمق أكثر في موضوع كيف يمكن لصغار الناس في الأزمنة المضطربة الحفاظ على خط العدالة والكرامة—ربما مجرد قطرة في محيط تيار التاريخ، لكنها أيضًا تحدٍ أسطوري نهائي بين الفرد والمجتمع والقدر.