يُقدَّم هذا العمل من منظور مختلف عن القصة الأصلية، حيث يربط بين حلقات «كوتوداما سو» مع تسليط الضوء في كل مرة على أحد سكان ليدي كورت هاتوري.