كارتر، شرطي لوس أنجلوس المرح والثرثار، ولي، الشرطي الصيني الجاد والحذر، شخصان لا يجتمعان أبدًا وشخصيتاهما متناقضتان تمامًا، وبالطبع سيتسببان في countless المشاكل والفوضى. لكن لحسن الحظ، ينجحان دائمًا في حل كل القضايا التي تقع تحت مسؤوليتهما وتلك التي لا تقع. تبدأ القصة في شوارع لوس أنجلوس، حيث لا يزال كارتر تابعًا لشرطة لوس أنجلوس، لكن رتبته تغيرت وأصبح شرطي مرور يقف في الشارع يوميًا. لا تسألوا كيف وصل كارتر إلى هذه الحال، فحتى هو لا يعرف أيًا من أخطائه الكثيرة أوقعه في هذا الموقف، وهو لا يهتم على أي حال. وبينما كان كارتر ينظم حركة المرور، كانت المحكمة الجنائية الدولية في الشارع المجاور تعقد جلستها الأولى، حيث قدم القنصل هان، برفقة صديقه الضابط لي، أدلة على منظمة إجرامية صينية غامضة، مما كشف أيضًا عن أكبر منظمة إجرامية دولية: ترياد. كان القنصل هان مكلفًا بالتحقيق في الأمر، لكنه اغتيل قبل أن يفهم الحقيقة كاملة ويعلنها. شعر الضابط لي بالذنب لأنه لم يحمِ القنصل هان، فطارد القاتل بجنون من سطح ناطحة سحاب، وكاد يمسك به لولا أن اعترضته سيارة اندفعت فجأة. نعم، كان السائق كارتر، الذي سمع الضجيج فاستولى على سيارة مسرعًا للمساندة، وكما هو الحال دائمًا، فإن إفساد الأمور من أبرع مهارات كارتر. رغم إفساد كارتر لكل شيء، لم يعد بإمكان الضابط لي الإمساك بالقاتل، لكن عينه الثاقبة لمحت بعض الخيوط. اتضح أن القاتل يدعى كينجي، وكان صديق الضابط لي في دار الأيتام، وأصبح الآن أحد الأعضاء الرئيسيين في الترياد. صديقان تربيا معًا، وبسبب طموحات ومعتقدات مختلفة، أصبح أحدهما شرطيًا والآخر مجرمًا، لذا فإن الحب والكراهية بينهما متساويان. اكتشف القنصل هان قبل موته أن السر الذي تحاول الترياد إخفاءه بشدة يقع في قلب باريس. تتبع كارتر ولي هذا الخيط ووصلا إلى باريس لكشف الحقيقة في أرض ليست أرضهما. لا يعرفان المدينة ولا اللغة، ولا يعرفان حتى ما يبحثان عنه. انطلق كارتر ولي من أعماق باريس تحت الأرض إلى قمة برج إيفل، وعليهما ليس فقط إحباط مؤامرة إجرامية عالمية، بل أيضًا حماية ابنة صديقهما القنصل هان التي كبرت: سو يانغ. لقد استعدا لساعة الذروة القادمة.