العبّار بطل خارق في المدينة، و«العبور» يعني إنقاذ الناس من معاناتهم. بالفرح والدفء، يقاومون حزن هذا العالم. صاحب الحانة تشن مو (توني ليونغ) وشريكه غوان تشون (تاكيشي كانيشيرو) هما «العبّاران الذهبيان» في هذه المدينة؛ يبدوان في العادة مستهترين، لكنهما لا يرفضان أبدًا أي شخص يحتاج المساعدة، فما عليك سوى «حجز عبّارة»، وسيصلان إلى مهمتهما «مهما كانت الصعاب». الفتاة المجاورة شياو يو (أنغيلا بيبي) حجزت خدماتهما من أجل معبودها ما لي (إيسون تشان)، لكن أثناء مساعدتهما لشياو يو في تحدّي المدينة بأكملها، اكتشف تشن مو وغوان تشون تدريجيًا مشاكلهما التي لا مفرّ منها. من حياة مفعمة بالبهجة إلى جنون يزلزل الأرض، من هنا تبدأ أروع فصول العبّار.