في ستينيات القرن العشرين، كانت هونغ كونغ الصينية ساحةً تختلط فيها الأوراق وتعمّها الفوضى. ففي ظل الحكم البريطاني، كانت الشرطة الملكية تتسم بالجشع اللامحدود، بل وتتواطأ مع عالم الجريمة المنظمة لنهب أموال الشعب. وكان المحقق الشاب لي لوك (بدور آندي لاو) طموحاً متوثباً، يتنقل بحذر بين رؤسائه البريطانيين والصينيين، ويقتنص كل فرصة لتسلق سلّم السلطة. وفي إحدى المواجهات الدامية، وقع اختيار لي لوك على وو سي هاو (بدور دوني ين)، الرجل الجسور الذي لا يهاب القتال. فوو سي هاو، القادم من جنوب شرق آسيا، يضع الشرف فوق كل اعتبار، ومستعد للتضحية بنفسه من أجل إخوانه. وبفضل روحه المندفعة، شقّ لنفسه مكاناً في عالم الجريمة المنظمة، ثم ذاع صيته مستنداً إلى الدعم المتبادل مع لي لوك. وفي النهاية، أصبح لي لوك ووو سي هاو، اللذان عاشا على حدّ السيف، شخصيتين بارزتين تقود إحداهما العالم الرسمي والأخرى العالم السفلي. غير أن الخلافات بدأت تتسلل تدريجياً بين الأخوين خلال هذه المسيرة. وعندما تحلّ العاصفة، كل شيء على وشك أن يتغير...