تدور أحداث الموسم الثالث في تسعينيات القرن العشرين، حين اشتعلت عولمة تجارة المخدرات، وتستكشف الحرب التي اندلعت بعد اعتقال فيليكس. وبينما تصارع الكارتلات المستقلة حديثًا من أجل البقاء وسط الاضطراب السياسي والعنف المتصاعد، يظهر جيل جديد من أباطرة المخدرات المكسيكيين. لكن في هذه الحرب، تظل الحقيقة دائمًا بعيدة المنال، وكل اعتقال وجريمة قتل وسلب لا يفعل سوى أن يبعدنا أكثر فأكثر عن النصر الحقيقي…