وصلت سانغ تشي، ابنة القائد الأعلى التي نشأت على الحدود، إلى الأكاديمية الإمبراطورية لتحقيق وصية أخيها الراحل، فصارت بموجب اتفاق حول كيس عطري أول تلميذة في تاريخ الأكاديمية. وبينما تتنافس مع يان يون تشي، المشرف البارد المتكبر، تتحول الخصومة بين المعلم والتلميذة إلى توافق قلبي، فيتشاركان الدراسة وتعلم الفنون القتالية، ويحققان في قضايا قديمة ويقضيان على الأشرار، حتى يتمكنا في النهاية من إحباط مؤامرة تشو وين يوان، الشاب الماكر وصديق طفولة سانغ تشي، وحماية الوطن، وتحقيق حلم الأكاديمية الإمبراطورية بفتح أبوابها للجميع ومساواة الرجال والنساء في الدراسة.