تدور أحداث مسلسل «رجل الكستناء» في ضواحي كوبنهاغن الهادئة، وفي صباح عاصف من شهر أكتوبر، تكتشف الشرطة أمرًا مروعًا: شابة قُتلت بوحشية في ملعب، وقد اختفت إحدى يديها، وبجانبها دمية صغيرة مصنوعة من الكستناء. تُكلَّف المحققة الشابة الطموحة نايا ثولين (دانيكا كورسيتش) وشريكها الجديد مارك هيس (ميكل فولسغارد) بالتحقيق في القضية، وسرعان ما يكتشفان دليلًا غامضًا يتعلق برجل الكستناء، يرتبط بفتاة اختفت قبل عام واعتُبرت ميتة: ابنة السياسية روزا هاتون (إيبن دورنر).