يبدأ الفصل الدراسي الجديد رسميًا، ويواجه آني وديكسون، مثل بقية الطلاب الجدد، سخرية زملائهم ومقالبهم المتعمدة بسبب المكانة الخاصة لوالدهما، لكن آني المشرقة تكسب بصدقها وابتسامتها قلوب الأصدقاء تدريجيًا، بينما يسعى ديكسون جاهدًا لتحقيق حلمه مع فريقه. في لوس أنجلوس، وفي بيفرلي، يعيش هؤلاء الشباب اليافعون حياتهم وأسلوبهم بحرية وجرأة.