يواصل إيغور العمل في مركز الشرطة، حيث يحل قضايا جديدة كل يوم بينما يستمر في البحث عن قاتل والدته. ومع ذلك، فإن عدوًا قويًا يجعل من الصعب عليه التوفيق بين الالتزام بالقانون والسعي للانتقام.