تدور أحداث «فتاة النسيج القزحي» في عالم صناعة النسيج والصباغة، وتروي قصة تشيه شياو ني، ابنة عائلة عريقة في حياكة الأقمشة وصباغتها، التي مرّت بتحولات عائلية قاسية فعقدت العزم على الاعتماد على نفسها. اتخذت اسم «ني تشانغ» وأخذت تتعلم الحرفة بصبر ومثابرة، حتى تمكنت بموهبتها الفذة وحكمتها من ترسيخ مكانتها في صناعة النسيج، ثم تعرّفت على أويانغ تسي يو وتفاهمت معه وتبادلا الثقة والوفاء، في قصة نمو ملهمة عن الإصرار والنجاح.