هذا المسلسل مقتبس من الرواية الشهيرة «سجل السيف الكبير» للكاتب الراحل قوه تشنغ تشينغ من مقاطعة نينغجين. وتُعدّ «سجل السيف الكبير» الرواية الوحيدة في الصين التي تصوّر حرب المقاومة ضد اليابان في سهل شمال غرب شاندونغ، كما أنها العمل الأدبي الوحيد ذو الطابع المقاوم الذي نُشر خلال فترة «الثورة الثقافية» ولا يزال واسع الانتشار حتى اليوم، وهي تجسّد فكرة أن «الجماهير هي الحصن الحصين الحقيقي».