بمحض الصدفة، تعرّفت الطالبة الجامعية شيه شياو تشيو (تشنغ جيون يان) على المهندس المعماري الشاب وانغ لي تشوان (غاو يي شيانغ)؛ هي بريئة وساذجة، وهو شاب طموح وواعد، وسرعان ما اشتعلت نار الحب بينهما. غير أن وانغ لي تشوان اكتشف في أحد الأيام أنه مصاب بمرض خطير، فادّعى البرود ورحل كي لا يكون عبئًا على شيه شياو تشيو، تاركًا إياها تتجرّع مرارة الألم. وبعد أربع سنوات، وقد تخرّجت شيه شياو تشيو وعملت مترجمة محترفة في إحدى الشركات، جمعتها الصدفة من جديد بوانغ لي تشوان. تكتشف شيه شياو تشيو أن مشاعرها تجاهه ما زالت باقية في أعماق قلبها، لكن برودَه يترك في نفسها شعورًا بالقسوة والانكسار. أما شياو غوان (لين يو وي)، مديرها في العمل، فيحبّها حبًّا جنونيًّا متوهّجًا؛ فبين مطاردة رئيسها الملتهبة ورفض حبيبها الجليدي، أيّ طريق ستختار شيه شياو تشيو؟