في السنة التاسعة من حكم وودي في عهد أسرة تانغ، وقعت اضطرابات داخل البلاط، ونجت لي تشانغ قه، ابنة ولي العهد السابق، بأعجوبة من الهلاك. أثناء هروبها، صادفت تشانغ قه بالصدفة أشيله سون، وهو فارس من قبائل السهوب يتخفى تحت اسم تشين تشون، فتقاربا بعد خلاف أولي، ونشأت بينهما مشاعر إعجاب متبادلة كبطلين. أفسدت تشانغ قه مؤامرة في يوتشو، لكن هويتها انكشفت، فلجأت إلى شوتشو هربًا من الأذى. اختبأت بجانب قونغسون هنغ، حاكم شوتشو، وساعدته في مقاومة غزوات قوى السهوب، لكنها لم تتوقع أن قائد العدو سون هو نفسه تشين تشون الذي عرفته من قبل، فصُدمت وتألمت. ومع ذلك، كانت شوتشو في خطر داهم، وسعيًا لكسب الوقت انتظارًا للنجدة، تفاوضت لي تشانغ قه مع سون، ورضيت من أجل المصلحة العامة بأن تصبح أسيرة حرب تُقتاد إلى السهوب، فعلمت بالصدفة أن الخان الأعظم يضمر طموحات أخرى. قررت تشانغ قه أن تؤجل ثأرها الشخصي مؤقتًا، وخاضت المخاطر بنفسها محاولةً كسر المأزق حتى الموت، فيما لم يبالِ سون بمعاداة الخان الأعظم لإنقاذ تشانغ قه، لكن الأقدار فرّقتهما على غير ما أرادا. وتنقلت تشانغ قه في المنافي، ومع تجاربها القاسية أدركت تدريجيًا أن الرحمة لا تُهزم، حتى تخلت تمامًا عن أحقادها الشخصية. وبعد أن اكتشفت أن قوى سوي السابقة هي المحرك الخفي وراء إثارة الفتن، تعاونت تشانغ قه وسون لحماية السلام بين تانغ والسهوب وقدما مساهمتهما في ذلك، وأدركا أخيرًا مشاعرهما المتبادلة، وسارا معًا لمواجهة الخطر.