مسلسل كوميدي من إنتاج HBO مقتبس عن المسلسل البريطاني الذي يحمل الاسم نفسه، وقد حصل مباشرة على طلب لثماني حلقات. كتبه وأنتجه لينا دونهام وجيني كونر. يحكي «التخييم» عن والت الذي كان ينوي في عيد ميلاده الخامس والأربعين أن يقضي عطلة نهاية أسبوع سعيدة في التخييم وسط الطبيعة... على الأقل في نظر زوجته المتسلطة كاثرين (تجسدها جينيفر غارنر، في عودتها إلى الشاشة الصغيرة بعد مسلسل «ألياس»). لكن حين يتعلق الأمر بأخت البطلة الوديعة وصديقتها السابقة التي تتصور نفسها سامية الأخلاق وشخص متحرر الروح يظهر دون دعوة، تبدأ الأمور بالخروج عن السيطرة، ليتحول الأمر في النهاية إلى عطلة نهاية أسبوع تختبر الزواج وتتورط في جريمة، وفوق ذلك تظهر مجموعات من الدببة! يؤدي ديفيد تينانت دور والت، الزوج الوديع والأب الحنون الذي يعتبره أصدقاؤه الرجال شخصًا موثوقًا، لكنه في الحقيقة يخفي في داخله استياءً متزايدًا.