اليابان في المستقبل القريب. في عصر سريع التغير، يملأ الفجوة بين الأجيال والاستياء أوساط المواطنين، وتتدهور الوظائف الاجتماعية بشكل واضح. الاقتصاد في ركود ويتجه نحو الانهيار. في هذه الظروف، أعلن رئيس الوزراء آنذاك ناوكي أندو أنه ستُقام "حرب الأجيال" لتحديد أي جيل ستُسلَّم إليه حقبة اليابان. ويشارك كاشيواغي ساتورو (يامادا يوكي)، المختار من جيل التسامح، في معركة دوامة أفكار الأجيال، منجرفًا مع التيار.