مسلسل "بين مشهدين" (Episodes) هو عمل درامي جديد طُوّر بالكامل من أجل الممثل الأساسي في مسلسل "الأصدقاء" (Friends) مات ليبلانك وحده، وجاذبيته الشخصية ستحدد مصير هذا المسلسل مباشرة. في هذا المسلسل، سيلعب دور نفسه. الزوجان الكاتبان شون (تامسين غريغ) وبيفرلي (ستيفن مانغان) طوّرا مسلسلاً يعكس العلاقة بين مدير مدرسة داخلية مرموقة وطلابه، وحقق نجاحاً كبيراً بعد عرضه في بريطانيا. قررا نقل هذا المسلسل إلى هوليوود، لكن لهوليوود قاعدة غير مكتوبة: كل ثقافة وافدة يجب أن تخضع لـ"إعادة تشكيل" لتحقيق "التوطين". هوليوود معروفة بسوء سمعتها في "تعديل النصوص"، وهذه المرة لم تكن استثناءً — فلم يحوّلوا هذا المسلسل المعرفي والممتع الذي أضحك عدداً لا يحصى من البريطانيين إلى مجرد "نموذج هوليوودي" فحسب، بل أحضروا أيضاً الممثل الكوميدي مات ليبلانك، الذي يكرهه الزوجان شون وبيفرلي، للعب الدور الرئيسي. والأسوأ من ذلك أن وصول مات ليبلانك قلَب حياة شون وبيفرلي رأساً على عقب، حتى أنه أحدث شقوقاً في زواجهما الذي كان متيناً للغاية. قال مات ليبلانك في مقابلة مع الصحفيين: "أخبرني وكيلي أن هذا المسلسل يعكس شخصيتك، وعليك أن تجرب. ذهبت، فوجدت في غرفة التحضير للتجربة حشداً من الممثلين يتنكرون بهيئتي، يرتدون الملابس التي أرتديها عادةً، ويتمتمون بأشهر جملتي في مسلسل (الأصدقاء) (كيف حالك؟). شعرت بسخرية شديدة. والأكثر سخرية أن مدير اختيار الممثلين قال إنني لم أكن الأفضل بين الممثلين المشاركين في التجربة. يا إلهي! غيري يلعب دوري أفضل مني؟